Heldentag 2013 // Day of Heroes 2013

Am letzten Augusttag des Jahres 2013 fand der alljährliche Heldentag auf dem Bikeareal Dresden statt. Hier trafen sich also tollkühne Biker, um den Sieger auf der BMX-Strecke, den Sprungschanzen und der Hochsprunganlage zu küren. Hier die Impressionen des Tages:

Volleyball Action: Playoff Time! (Dresdner SC vs. Schweriner SC, 1.5.2013)

Es ist Endspurt im diesjährigen Meisterschaftskampf der Volleyball-Bundesliga. Gestern standen sich die Lokalmatadorinnen vom Dresdner Sportclub und der langjährige Rivale und Angstgegner vom Schweriner SC am Netz gegenüber. Nach mitreißendem Kampf und vielen Emotionen ist der Knoten der Dresdnerinnen geplatzt und die Damen konnten mit einem überzeugenden und Hoffnung machenden 3:1-Heimsieg vom Parkett laufen.

It's playoff time in German vollyball. Yesterday the second match of the "Best of 5" series took place in Dresden, where the local heroines of Dresdner Sportclub battled with long-term rival Schweriner SC. An incredible match with a lot of emotions ended with a victory for the home team!

 

 

 

 

 

 

Sony A65, DT 55-200mm SAL